Задумывались ли вы, что собой представляет переводчик бюро переводов в условиях современности? Как функционирует среднестатистическое бюро, выбравшее сферой своей деятельности переводы? По сути своей, это ни что иное, как дружное сообщество профессионалов и единомышленников, подвизающихся на ниве устного, письменного и синхронного перевода, состоящее из лингвистов высокой квалификации и переводчиков “от бога”. Сложнейшие заказы, требующие максимальной отдачи знаний и умений, выполняются сотрудниками бюро переводов в оптимально сжатые сроки и с учетом пожеланий и требований клиентов. Традиционно, коллектив сотрудников бюро насчитывает в своих рядах не только постоянный штат, но и некоторое количество переводчиков, занимающихся своей профессиональной деятельностью удаленно, т.е. разбросанных по городам и весям страны.
Среди переводчиков распространено такое мнение, что бюро переводов – это просто посредники между прямым заказчиком и непосредственным исполнителем – переводчиком. Причем, посредники «в плохом смысле» этого слова. То есть это люди, которые только удлиняют производственный процесс, делают его дороже, а на самом деле никакой пользы от них нет. И можно спокойно исключить их из уравнения, чтобы переводчики зарабатывали больше.
Представителям бизнеса помогаем разобраться с содержанием иностранных деловых и технических документов. Присутствие наших переводчиков на переговорах обеспечит вам выгодные условия при подписании контрактов. Мы поможем установить прочное и долговременное сотрудничество с иностранными партнерами. В наше время уже ни один бизнес не обходится без интернет-сайта. Но немногие компании владеют таким активом, как сайт на нескольких иностранных языках. Предлагаем и вашей компании стать понятной для международного бизнес-сообщества и иностранного потребителя. Мы переводим сайты на европейские и восточные языки.